RegionBiel/Bienne: Uhrenstadt in zwei Sprachen.
Biel/Bienne ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz: Deutsch und Französisch werden im Alltag, in Verwaltung und in Betrieben nebeneinander gesprochen. Die Stadt ist ein Zentrum der Uhrenindustrie mit grossen Marken und vielen Zulieferern für Präzisionsteile, dazu kommen Maschinenbau, Kommunikationstechnik, ein Standort der Berner Fachhochschule, der Bielersee und ein breiter Mittelstand im Seeland.
Wer in Biel Kundschaft bedient, braucht beide Sprachen, oft im selben Gespräch. Digitale Mitarbeiter und KI-Klone antworten in der Sprache, in der jemand schreibt oder spricht, und wechseln, wenn das Gegenüber wechselt. Für Zulieferer macht ein Wissensassistent Spezifikationen, Zeichnungen und Prüfvorschriften in beiden Sprachen befragbar.
Biel liegt rund 230 Kilometer von Singen, mit dem Zug über Zürich gut drei Stunden. Deshalb arbeiten wir mit Bieler Betrieben per Video und im Browser: Kennenlernen, Einrichtung und Test laufen online. Einen Besuch in Biel vereinbaren wir nach Absprache, Fahrtkosten rechnen wir nach Aufwand ab.
- Stadt Biel/Bienne mit Altstadt, Mett, Bözingen und Madretsch
- Nidau, Lyss, Brügg und Grenchen
- Das Seeland zwischen Bielersee, Aarberg und Ins
Auf einen Blick
- Sitz: Schlachthausstr. 1, 78224 Singen (Hohentwiel), rund 230 Kilometer von Biel
- Für Betriebe in Biel und Umgebung (Kanton Bern), überwiegend online, vor Ort nach Absprache
- Ablauf: 15-Minuten-Gespräch, feste Offerte in zwei Werktagen, erster Baustein live in etwa zwei Wochen
- Preise netto in Euro, Offerte auf Wunsch in Franken
- Kontakt: hello@sigence.net